Changed theme to Docsy Jekyll

Now using Docsy Jekyll theme.

Features:

  • Create documentation issue in linked Github repository.
  • Create project issue.
  • Edit current page.
  • Navigation is automatically built out of headers.
  • Left menu.
  • Search (though it would require update in the future).
  • Nice badges, buttons and other formatting features.